Blog Listem

2 Aralık 2014 Salı

Mevlana



Ağil xocasına vardım dün gecə,
Dedim iltifat et, gizəmlər söylə!
Dedi deyildir o, söyləniləsi,
                       O, bilinəsidir yalnızca öylə.



با پیر خرد نهفته می گفتم دوش
کز من سخن از راز جهان هیچ مپوش
نرمک نرمک مرا همی گفت بگوش
دانستنی است، گفتنی نیست خموش

7 Eylül 2014 Pazar

Viktor Xava



Viktor Xara:


Oxumaq üçün deyildir oxumalarım,
Səsimi sunmaq üçün də deyildir,
Deyildir bunlar.
Duyqu dolu gitaramın bəstələdiyi kimi,
mən o şeiri avazla oxuyuram.
Çünkü gitarımın yer kürəsində çırpınan bir ürəyi vardır.
Quşlar kimi uçar gitaramın səsi.
Axar su kimi,
Qəhrəmanların yorqun bədənlərini yuyar gitaramın səsi.
Mənim şərqilərim öz amacını bulmuşdur.
Doğru, gitaram bir işçidir,
Yazın bağrından yoğrulan səsi gözəl qoxu fışqırdar çevrəyə.
Mənim gitaramı cinayətkar dövlət adamları sevməzlər.
Onlar güc və altun düşkünləridirlər.
Mənim gitaram şərqiləri ilə 
gələcəyi aydınlığa qovuşdurucaq olan,
işçilərin çağrılarıdır. 
Gitaramın ürəyi güclü olaraq çırpındığında
Ahəngləri anlamlı olur.
Bu şərqiləri oxuyan kişi,
Fədakarcasına qəhrəmanlıq edər.
Mənim şeirim kimsəni mədh etməz.
Biganənin ağlaması üçün şeir yazmıram.
Ölkəmin uzaq bir bölgəsində,
unudulmuş insanlar üçün şeir yazıram.
Yol deyil, kiçik bir cığır olsa da şeirim,
Dərinliyinin sonu yoxdur.
Mənim şeirim hər şeyin başlanqıcı və sonudur.
Ərdəm və fədakarlıqla doludur şeirim.
Hər zaman canlı və hərəkətdə olan şeirim.

3 Temmuz 2014 Perşembe

Əttar



Fəridəddin Əttar Nişaburi:

Bir mürid, mürşid yanında anbaan,
“Haqq” deyə söyləndi də həp durmadan.
Böylə söyləndi müridin üstadı:
Yox həqiqətdə O´nun heç bir adı

24 Haziran 2014 Salı

Mövlana mesnevi




Canımız heyvan canından fazla, çox,
Çünkü bizdə bilgi var da, ondan yox.
Canı mənalandıran həp bilgidir,
            Bilgisiz can ey könül boş ilgidir.