--> -->
Bizdən nə bir ad, nə də bir ima olacaq
Biz olmaz ikən cahan varıymışsa demək
Bizdən daha sonra da bu dünya olacaq
Sirri-əzəli nə sən bilərsən, nə də mən,

Gəvən və külək
“Hara belə tələsirsən?”
Küləkdən soruşdu gəvən.
“Bezdim yaşamaqdan bu tozlu çöldə,
çıxmaq istəməzmisin sən də səfərə?”
söylədi külək.
“Çox istərdim mən də səfərə çıxım uzaqlara
Ancaq nə yazıq ki, mıxlanmış yerə ayaqlarım yara.”
söylədi gəvən.
“Sən hara qoşursan böylə?
Lütfən, külək söylə!”
“Buranın dışında olursa hara,
Gedəcəm ora,
yalnız bu çöllükdən bəlkə canım qurtara”
dedi külək qaça—qaça.
Köksü səfər həsrəti ilə dolu gəvən
sanki içi yaxılarcasına söyləndi həmən:
“Yaxşı yolçuluqlar sənə arxadaş,
ancaq səni Tanrı ey yolçu yoldaş,
Bu qorxunc qumsal çöllükdən sağlıqla
qurtulduqdan sonra
Uzaqlardakı güllərə və yağmura
Çatdır mənim sevgilərimi, unutma!”
Şəfi Kədkəni
Çevirdi: G.G
Şəmsi—Təbriz
Köyündən çoxları gəlib gedərlər,
Həsrətdən göz yaşı səpib gedərlər.
Mən sənin vəfalı dostunam inan!
Özgələr külək tək əsib gedərlər.
*
Əgər başqasıyla bulunsam birdən,
Lönlümdə kimsəyə yer vermərəm mən.
Birinin günəşi batdığı zaman,
Önünə bir çıraq alar məcburən.
Baba Tahir Üryan
Bir vəsl ü biri hicran sevər hey
Bir dərd ü biri dərman sevər hey
Mənim könlüm bu istəklər içində
Onuu istər ki, həp canan sevər hey
Simin Behbehani
Həyat sevgisi
Həyat qanımıza qarışmış bizim,
Umutsuzluqları ruhumuz dandı.
Bir ənqa od tutub yandıysa, onun,
Külündən başqa bir ənqa yarandı.
*
Cismimiz bir dağdır, vüqarlı bir dağ
Dağa təsir etməz nə sel, nə də su
Ruhumuz dənizdi, coşqun bir dəniz
Dənizin tuufandan yoxdur qorxusu
*
O qədər ev yıxan qüdrətli sellər
Gəlib dənizlərdə tutdular qərar
Şöhrət çün bir işi görən kimsələr,
Biz dahilər ara itib batdılar.
Ərdəbil 1987